The Team

A white woman with brown hair and glasses smiles downward at her cup of coffee as she sits in an outdoor café.

Emily haynes mcgee   she/ her/ hers

CEO/Founder + Interpreter

Emily Haynes McGee has been interpreting full-time since 2010. She got her introduction to green chile and B.S. in Signed Language Interpreting from the University of New Mexico. Upon graduation, Emily participated in the first cohort of Sorenson's VRSII School-to-Work program. 

Emily has now worked as a freelance interpreter in the Richmond community for over ten years. She holds national interpreter certification (NIC). In 2017, she began managing a small team of interpreters for a local university; this small team has since grown into Mosaic Interpreting Services. 

When not interpreting, Emily can be found traveling, gardening, or swinging from the flying trapeze.